Sono buoni, sono sani

sono vegani.


Tre ottimi motivi per mangiare Svolazzi:

Sono buoni

Gli Svolazzi sono biscotti caserecci artigianali, prodotti seguendo le ricette della tradizione, come quelli fatti in casa.

The "Svolazzi" are hand-made biscuits, produced following traditional recipes, just like home-made ones.

 

Unsere Svolazzi sind hausgemachte Plätzchen, die nach traditionellen Rezepten wie zu Hause gebacken werden. 

 

Les Svolazzi sont des biscuits artisanaux faits main, produits selon les recettes traditionnelles, tout comme ceux faits maison.

Sono sani

Gli Svolazzi sono leggerissimi perché contengono solo ingredienti selezionati, e sono facili da digerire.

The Svolazzi are extremely light as they contain only selected ingredients, and are easily digestible.

 

Die Svolazzi sind sehr leicht, weil sie nur ausgewählte Zutaten enthalten und besonders leicht verdaulich sind.

 

Les Svolazzi sont très légers, car ils contiennent uniquement des ingrédients sélectionnés avec soin,

et sont faciles à digérer.

Sono vegani

Gli Svolazzi sono biscotti etici perché hanno rispetto per la vita degli animali e per l'ambiente. Per un mondo migliore.

The Svolazzi are ethical biscuits, respecting animal life and the environment. For a better world.

 

Die Svolazzi sind ethisch vertretbar, weil ihre Produktion Tiere und Umwelt respektiert. Dies alles für eine bessere Welt.

 

Les Svolazzi sont des biscuits éthiques, car leur production se fait dans le respect des animaux et de l'environnement.

Pour un monde meilleur.


Scegli gli Svolazzi che preferisci.

I nostri biscotti VEGANI sono pensati per una dieta leggera e all'insegna del benessere. Essi costituiscono biscotti da prima colazione utilizzando ingredienti di qualità e prettamente genuini.

Abbiamo trovato le materie prime necessarie e le abbiamo proposte in cinque deliziose varianti: con farina ai 7 cereali, con farina integrale, con farina integrale senza zucchero, con farina di riso e con farina di mais e semi di chia per soddisfare al meglio i desideri di tutta la clientela.

 

Tutti i prodotti della linea Vegana dunque sono il risultato di una costante ricerca di materie prime ed ingredienti naturali per presentare al consumatore una selezione di qualità, attenta alle differenti esigenze di alimentazione.

Our VEGAN biscuits are intended for a light diet and your well-being. These biscuits are suitable for breakfast and are made of quality and genuine ingredients. We have found the essential raw materials and we combined them offering five delicious varieties: with 7-Grain flour, whole wheat flour, sugar-free whole wheat flour, rice flour and corn flour with chia seeds, to satisfy all our customers' desires.  All our Vegan line products are the result of a constant search for raw materials and natural ingredients in order to offer the consumer a high quality selection, while being attentive to the various nutritional needs.

 

Unser VEGANES Gebäck ist speziell auf eine leichte Ernährung im Zeichen des körperlichen Wohlbefindens konzipiert. Es beinhaltet Frühstückskekse, die aus qualitativ hochwertigen und vollkommen reinen Zutaten hergestellt werden. Wir haben die nötigen Zutaten gefunden und sie zu fünf leckeren Geschmacksrichtungen mit 7-Kornmehl, Weizenvollkornmehl, zuckerfreiem Weizenvollkornmehl, Reismehl und Maismehl mit Chiasamen verarbeitet, die den Wünschen aller Kunden entgegenkommen. Alle Lebensmittel der veganen Produktlinie sind das Ergebnis einer ständigen Suche nach natürlichen Zutaten und Rohstoffen, um dem Verbraucher eine qualitative Auswahl zu präsentieren, die unterschiedlichen Ernährungsbedürfnissen gerecht wird.

 

Nos biscuits végétaliens sont destinés à une alimentation légère et favorisant le bien-être. Ces biscuits idéaux pour le petit-déjeuner contiennent des ingrédients de qualité et

naturels. Les matières premières nécessaires que nous avons trouvées, sont proposées en cinq délicieuses variantes : avec farine 7 céréales, farine de blé entier, farine de blé entier sans sucre, farine de riz et farine de maïs et de graines de chia, pour satisfaire au mieux les désirs de tous nos clients. Tous les produits de la gamme végétalienne sont donc le résultat d'une recherche constante de matières premières et d'ingrédients naturels dans le but de présenter au consommateur une sélection de qualité, tenant compte des différents besoins diététiques.

Il Blog

News